Des choses qui vont assurément se passer lorsqu'on aura un système de santé à deux vitesses

-La pénurie de médecins et infirmières sera chose du passé;

-Jamais les médecins n'utiliseront leur position dans le système public dans le but de pomper des clients vers leurs cliniques privées, que ce soit en promettant des services plus rapides au privé ou encore en offrant des services de moindre qualité au public;

-L'augmentation exponentielle du prix des médicaments cessera;

-L'imposition d'un ticket modérateur encouragera les gens à faire de l'exercice et à mieux se nourrir;

-Les gens les plus pauvres (et donc, les plus malades) seront mieux soignés;

-Claude Castonguay n'ira pas siéger sur le CA d'un de ces HMO à la québécoise.